News Training at ‘Centre de Surveillance de la Biodiversité’ (CSB), Kisangani, DR Congo

Sur 7-16 Octobre ici à 2015 le personnel de CEBioS, conjointement avec le ministère de l'Environnement (RD Congo) a donné une formation au «Centre de Surveillance de la Biodiversité» (CSB), Kisangani, en RD Congo. La formation visait à le personnel scientifique de la CSB et une sélection de représentants provinciaux pour les données de la biodiversité.

Concerned URL http://www.biodiv.be/cebios2/news/training-at-centre-de-surveillance-de-la-biodiversite-csb-kisangani-dr-congo
Source CEBios
Release date 28/12/2015
Contributor Adélard Mutombo
Geographical coverage RDCongo
Keywords système d'information, sensibilisation

La formation composée de 3 modules différents. Le premier module de formation concerné pour le Centre d'échange (CHM), un système d'information pour centraliser les données sur la biodiversité et de l'information sur le web installé par le secrétariat de la CDB dans le monde entier comme l'une des décisions de la CdP. Ir. Han de Koeijer (CEBioS), avec M. Adelard Kazadi (ministère de l'Environnement, RD Congo) d'abord fourni une introduction générale à l'ensemble du groupe, suivie d'une formation technique à un groupe restreint de personnel CSB. Le but est de préparer CSB pour devenir un 'CHM secondaire »à l'appui du Centre d'échange national à Kinshasa pour fournir des informations de la biodiversité et des données provenant des provinces à travers les représentants provinciaux, et de fournir des avis scientifiques sur les données sur la biodiversité et les questions de politique. Il a également été l'occasion pour M. Mike Ipanga (point focal national CDB pour la RD Congo) pour expliquer au public scientifique du Centre d'échange national et le Plan national de Stratégie de la biodiversité et de l'action à être approuvées avant la fin de 2015. Elle a été suivie par un vive session de questions-réponses.

Le deuxième module, donnée par le Dr Maarten Vanhove (CEBioS), manipulé la recherche bibliographique sur le web. Il vise à accroître les compétences nécessaires pour collecter et sélectionner les informations pertinentes selon les questions de recherche ou des hypothèses pour leur propre mise à jour de connaissances et la formation nécessaire pour propre recherche et rédaction de l'article. Différentes stratégies de recherche ont été testés et évalués. Le prochain appel de 2016 MRV ('de surveillance, de déclaration, de vérification ») a également été expliqué en détail.

Le troisième module, donnée par le Dr Luc Janssens de Bisthoven (CEBioS), manipulé rédaction scientifique et projet. À côté de quelques théoriques, d'échanges et commentaires à propos de co-auteur, l'utilisation de l'anglais par les non-autochtones, des présentations orales de son propre travail, des présentations à travers propres affiches scientifiques, la formulation d'une hypothèse de recherche, la structure d'un projet et linguistique et éditoriale des conseils, des exercices individuels et de groupe ont été réalisées sur différentes sections d'un article scientifique.Il a également été l'occasion de rendre une visite au zoo locale de Kisangani, pour discuter avec le ministère provincial de l'Environnement et de visiter l'INERA Yangambi, afin d'informer sur les conditions locales et l'herbier.

Sur le chemin du retour, CEBioS et le ministère de l'Environnement (RD Congo) a effectué une visite de courtoisie à l'ambassade de Belgique et un compte rendu le conseiller M. Alain Schmidt à propos de la mission. Enfin, la mission a été conclu avec une visite au bureau de Kinshasa VVOB, où le projet en cours de sensibilisation avec certaines écoles pilotes dans l'agroforesterie entre CEBioS, VVOB, le ministère de l'Environnement et le ministère de l'Éducation a été discuté en détail. Les journées portes ouvertes pour la biodiversité dans ces écoles se sont avérés être très populaire et un grand succès.

CEBioS tiennent à remercier CSB pour l'excellente organisation des ateliers.

Please note that this information has expired.