Le rapport a été produit par un groupe d’experts dans différents domain es liés à la diversité biologique, sous la supervision et la coordination de la Direction de Développement Durable ayant en charge les questions liées à la Diversité biologique. Différents documents de base dont, le premier rapport et le 2ème rapport nationaux sur la mise en œuvre de la Convention sur la D.B., les rapports de séminaires sur la politique forestière et la stratégie nationale et Plan d’action de la biodiversité, le programme stratégique national sur la B.D. à l’horizon 2010, les programmes de travail de la CDB, le document national de stratégie sur la réduction de la pauvreté et les objectifs de développement du millénaire, le document national sur l’auto-évaluation des 3 capacités à renforcer pour la gestion de l’Environnement mondial ont été mis à profit. Ceci a permis de donner un ordre de priorités sur les principaux enjeux liés à la mise en œuvre de la Convention, de déterminer les besoins de re nforcement des capacités requis et d’évaluer le niveau d’exécution des programmes de travail définis dans le cadre de la CDB ainsi que la mise en œuvre des articles de la Convention. Un atelier de validation du rapport regroupant les principaux protagonistes dans la gestion des ressources biologiques a été organisé afin de mieux traduire les attentes et les aspirations de parties prenantes quant aux enjeux de gestion, de s’assurer de la prise en compte des questions transversales et intersectorielles. Auparavant, des copies du formulaire du rapport ont été distribuées aux personnes – ressources en fonction des spécificités par rapport aux différents programme s de travail de la CDB pour être remplies. Une harmonisation a été faite suivie de la validation du document fin